<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/ -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:lj="http://www.livejournal.com">
  <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots</id>
  <title>Неймовірна Історія Правління Хлорофітума Першого</title>
  <subtitle>коротке то любов і довге то любов</subtitle>
  <author>
    <email>olehkots@ukr.net</email>
    <name>Коротке і Довге</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom"/>
  <updated>2009-11-09T10:19:36Z</updated>
  <lj:journal userid="10116399" username="olehkots" type="personal"/>
  <link rel="service.feed" type="application/x.atom+xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom" title="Неймовірна Історія Правління Хлорофітума Першого"/>
  <link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:508412</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/508412.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=508412"/>
    <title>Субота</title>
    <published>2009-11-09T10:05:23Z</published>
    <updated>2009-11-09T10:19:36Z</updated>
    <content type="html">Ніфіга, ніякої революції&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img21.imageshack.us/img21/2216/pb0703851.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;а як ви слухаєте літературні виступи?&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img21.imageshack.us/img21/5687/pb0703651.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Пістончик&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img697.imageshack.us/img697/946/pb0704031.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;за фото спасибі Лесі Коверзнєвій:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:508126</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/508126.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=508126"/>
    <title>Ходи</title>
    <published>2009-11-08T20:41:16Z</published>
    <updated>2009-11-08T20:41:16Z</updated>
    <content type="html">На радощах від того, що потрібну статтю нарешті дописано, закінчу серію псевдопсихологічних роздумів:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Так от. Мені важко збагнути, навіщо люди часом штучно вигадують та навмисне інсталюють у своє життя різні літературно-театрально-кіно-та-іншо-мистецько-подібні ходи й прийоми, коли життя й без цього просто переповнене цими штуками!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Особисто мені якось стає сумно, коли, розгрібаєш наслідки подібного конструктивізму й говориш сам собі: "теж мені режисер!".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Фу, ну й понаписував:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:507650</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/507650.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=507650"/>
    <title>Не слабО</title>
    <published>2009-11-08T17:30:26Z</published>
    <updated>2009-11-08T17:30:26Z</updated>
    <content type="html">Цікаво, в кого як виявляється така річ, як азарт.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;От мені здається, що в мене азарт не є таким собі стереотипним полум'ям, що виникає на перший же заклик "слабО?".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Я доволі часто спокійно відмовляюся від спокус азарту. А іноді приймаю виклик, але якось на диво спокійно. Неначе домашнє завдання:). Котре, до речі, не страшно й не виконати. Що ж, спокій, трохи скептична посмішка, відкритість і занудне бурмотіння під ніс - може, й не найкраща зброя в азартних змаганнях, та часом вона здатна поставити наглухо в тупик того, хто сказав оте "слабО?".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:507493</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/507493.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=507493"/>
    <title>Цикли краєвидів</title>
    <published>2009-11-08T16:44:57Z</published>
    <updated>2009-11-08T16:44:57Z</updated>
    <lj:music>коли до губ твоїх</lj:music>
    <content type="html">1. Я сьогодні довго гуляв пагорбами Нижньоюрківської вулиці, Нагірної, Смородинським узвозом. Так добре, свіжо й трохи туманно! Важко собі уявляю життя без мовчазних прогулянок краєвидами.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Паралельно з переосмисленням українського "розстріляного відродження" в мене відбувається і якщо й не розчарування, то принаймні істотне зменшення ентузіазму щодо авангарду як такого.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Учорашній спілчанський будинок виявився зовсім не тим, про який я думав. Панельна коробка сімдесятих років. Жодних привидів Сосюри в ліфті. Забутий карамельний запах старості.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4. Хто фотографував учора нас із Пістончиком, будь ласка, викладіть знімки в інтернет:).</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:507145</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/507145.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=507145"/>
    <title>Поїхали</title>
    <published>2009-11-07T11:47:34Z</published>
    <updated>2009-11-07T11:47:34Z</updated>
    <content type="html">До речі, оце кілька віршів поспіль у мене не просто так. Це знак. Так зважди буває, коли я починаю новий прозовий твір - поки розпишуся, штуки три-чотири віршів самі собою неодмінно "вистрибнуть". Оце сьогодні я нарешті почав писати оповідання нове - і зробив уже ключові чотири сторінки:) А ще я сьогодні думаю побувати в будинку на Гончара, куди селили членів Спілки Письменників:)) Сподіваюсь побачити щонайменш привид Сосюри в ліфті:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:507096</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/507096.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=507096"/>
    <title>МАНДАРИНИ</title>
    <published>2009-11-07T11:43:15Z</published>
    <updated>2009-11-07T11:43:15Z</updated>
    <category term="вірш"/>
    <content type="html">Рух праворуч ключем повторю,&lt;br /&gt;У кімнаті висить кожен такт,&lt;br /&gt;Тиша в пеклі і тиша в раю,&lt;br /&gt;А між ними тромбони життя.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:506783</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/506783.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=506783"/>
    <title>Новини з передвиборчих полів:)</title>
    <published>2009-11-06T21:35:21Z</published>
    <updated>2009-11-06T21:35:21Z</updated>
    <content type="html">Кажуть, у Харкові риги роздають біло-блакитні парасольки, а тюльки - пакети з часником:) І тепер щойно десь з'являється передвиборчий намет, до нього відразу збігаються пенсіонери:))</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:506453</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/506453.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=506453"/>
    <title>ДІАЛОГ КУЛЬТУР, МОНОЛОГ КОЛЬОРІВ, УПЕРТІСТЬ БУР’ЯНІВ</title>
    <published>2009-11-06T20:47:59Z</published>
    <updated>2009-11-06T20:49:54Z</updated>
    <category term="вірш"/>
    <content type="html">незграбною шафою&lt;br /&gt;висіли балкони&lt;br /&gt;над головою перекладача з екзотичної мови&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Паскудна шльондра! – загарчав він&lt;br /&gt;харкнув&lt;br /&gt;у дзеркальний бубон калюжі&lt;br /&gt;і швидко як псих&lt;br /&gt;понісся на пустир&lt;br /&gt;- тільки встигай за ним -&lt;br /&gt;за школою&lt;br /&gt;з вікон чути було&lt;br /&gt;як у класі хор&lt;br /&gt;співає мелодію з „Хрещеного батька”&lt;br /&gt;чомусь покладену на російські вірші&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;а весь пустир у бур’янах&lt;br /&gt;і кожен з них&lt;br /&gt;хоч наступи на нього&lt;br /&gt;відразу дає здачу&lt;br /&gt;різко піднімається&lt;br /&gt;що з ним не роби&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Оце і ревнощі так само!&lt;br /&gt;Ти давиш думки про цю хвойду,&lt;br /&gt;А вони&lt;br /&gt;Повертаються! –&lt;br /&gt;зло кричав він&lt;br /&gt;крізь бур’яни прориваючись&lt;br /&gt;довбаний псих&lt;br /&gt;і дерся вверх на гору&lt;br /&gt;невблаганну&lt;br /&gt;як ці його ревнощі&lt;br /&gt;а там зайшов у дерев’яну церкву&lt;br /&gt;доволі дивну&lt;br /&gt;всередині&lt;br /&gt;схожу на якусь стару прибрану кімнату&lt;br /&gt;й іконостас&lt;br /&gt;нагадував сервант&lt;br /&gt;дуже дивна церква&lt;br /&gt;вийшовши з неї&lt;br /&gt;він сів біля колонки і думав&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;та й чого йому не думати&lt;br /&gt;якщо стільки часу вільного&lt;br /&gt;ще три години&lt;br /&gt;аби вернутись додому&lt;br /&gt;зібратись&lt;br /&gt;поголити харю&lt;br /&gt;й піти&lt;br /&gt;на прийом до посольства екзотичної країни&lt;br /&gt;куди його щоразу запрошують&lt;br /&gt;як єдиного в цьому місті&lt;br /&gt;хто розуміє їхню мову&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;і поки він там&lt;br /&gt;непомітно накидається шампанським&lt;br /&gt;під вікнами посольства&lt;br /&gt;повільно рухатиметься&lt;br /&gt;потік стоп-сигналів&lt;br /&gt;таких особливо червоних&lt;br /&gt;у листопаді ввечері.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:506210</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/506210.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=506210"/>
    <title>Be trashhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!</title>
    <published>2009-11-06T18:01:26Z</published>
    <updated>2009-11-08T12:29:40Z</updated>
    <lj:music>Пурген - Военные</lj:music>
    <content type="html">Йо! В Олежика нові антикризові й антиепідемічні штанці! Бігом дивитися глем-фотосесію мейд бай Горобччччук! Бігом купувать такі самі в La Notte! Пароль - "це тут приймають мокроти?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name="cutid1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img7.imageshack.us/img7/945/dsc2552g.jpg" title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img148.imageshack.us/img148/7619/dsc2555.jpg" title=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://img42.imageshack.us/img42/4647/dsc2558.jpg" title=""&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:506097</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/506097.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=506097"/>
    <title>Югася Каляда, "Нове життя".</title>
    <published>2009-11-06T17:30:19Z</published>
    <updated>2009-11-06T17:30:19Z</updated>
    <category term="переклад"/>
    <content type="html">Не більше, ніж ілюзія, чуття,&lt;br /&gt;що долю вже отруєно минулим,&lt;br /&gt;нове почати просто-бо життя:&lt;br /&gt;пройти до гаражу двором поснулим,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;двигун завести, перебивши сон&lt;br /&gt;оскомою цупкою кави в роті,&lt;br /&gt;на трасі розігнатись до двохсот&lt;br /&gt;і відпустить кермо на повороті.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Переклад з білоруської мій. Оригінал, відповідно, &lt;a href="http://magdalena-jo-jo.livejournal.com/136834.html"&gt;тут&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:505734</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/505734.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=505734"/>
    <title>Ось товариш Моцар запрошує на учту під час чуми:)</title>
    <published>2009-11-06T12:36:58Z</published>
    <updated>2009-11-06T12:47:40Z</updated>
    <content type="html">7 ноября, Київ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бар ФИДЕЛЬ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;16.00&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Презентация книги&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;КИЇВ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Анатомія міста&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Выступают:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Алексей Никитин&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Евгения Чуприна&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Наталья Бельченко&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дмитрий Лазуткин&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Анастасия Афанасьева&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Олег Коцарев&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Александр Моцар&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Олена Степаненко&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Сергей Пистончик&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Аня Санина&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Евгений Герман&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Приглашенные гости Олесь Ульяненко, Лада Лузина</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:505389</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/505389.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=505389"/>
    <title>Щойно з Медвіна</title>
    <published>2009-11-06T11:58:46Z</published>
    <updated>2009-11-06T11:58:46Z</updated>
    <content type="html">Ну що сказати - людей на цьогорічному книжковому ярмарку "Медвін" зовсім-зовсім мало. Майже нема. Спочатку це навіть смішить, але потім сміх минає. Ну але попереду ще субота - може, народ підтягнеться.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Востаннє я в тому приміщенні був приблизно торік, на виступі. Ех, зовсім по-іншому все тоді було...</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:505105</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/505105.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=505105"/>
    <title>Ух ти</title>
    <published>2009-11-06T08:59:54Z</published>
    <updated>2009-11-06T08:59:54Z</updated>
    <content type="html">Сьогодні - 75 років одній з моїх улюблених кінорежисерів - Кірі Муратовій:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.horosheekino.ru/images/muratova_k.jpg" /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:505024</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/505024.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=505024"/>
    <title>Варто чи ні?</title>
    <published>2009-11-05T13:40:18Z</published>
    <updated>2009-11-05T13:40:18Z</updated>
    <content type="html">Ось тут на Літакценті вийшла статейка про Богуміла Грабала.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://litakcent.com/2009/11/05/henialnyj-varjat-bohumil-hrabal.html"&gt;http://litakcent.com/2009/11/05/henialnyj-varjat-bohumil-hrabal.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;І в зв'язку з цим у мене активізувалося питання двомісячної давності: варто купувати цю книгу чи ні? Я бачив фільм, він сподобався. А хто "Короля..." читав у абабагаламагівському виданні-перекладі? Що скажете? Оформлення книги, якщо що, ролі не грає:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:504751</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/504751.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=504751"/>
    <title>Тхорики:)</title>
    <published>2009-11-05T12:18:15Z</published>
    <updated>2009-11-05T12:18:15Z</updated>
    <content type="html">Поки всілякі підступні обставини не дозволяють мені поїхати нарешті до Харкова й викласти тут фотографії Ксениних кошенят, хай їх тимчасово замінять оці товариші з сайту Golden Ferret:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.goldenferret.ru/images/M_images/druzia/gnn.jpg" /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:504459</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/504459.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=504459"/>
    <title>Дещо несподіване питання:)</title>
    <published>2009-11-05T10:44:23Z</published>
    <updated>2009-11-05T10:44:23Z</updated>
    <content type="html">А чи скаже мені хтось бодай пару слів у відповідь на таке:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- яким був у другій половині ХІХ - на початку ХХ століття соціальний статус, культурний образ і таке інше нотаріуса в тій частині України, що входила до Російської Імперії?</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:504294</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/504294.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=504294"/>
    <title>Карл Шпіцвег, "Бідний поет", 1839 рік</title>
    <published>2009-11-04T20:29:16Z</published>
    <updated>2009-11-04T20:29:16Z</updated>
    <content type="html">&lt;img src="http://bibliotekar.ru/Kshpic/11.files/image001.jpg" title=""&gt;&lt;br /&gt;:)&lt;br /&gt;узято &lt;a href="http://bibliotekar.ru/Kshpic/11.htm"&gt;тут&lt;/a&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:503555</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/503555.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=503555"/>
    <title>Люителям літературного і навкололітературного трешу:)</title>
    <published>2009-11-04T19:03:52Z</published>
    <updated>2009-11-04T19:03:52Z</updated>
    <content type="html">&lt;a href="http://virchi.pp.net.ua/photo/"&gt;http://virchi.pp.net.ua/photo/&lt;/a&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:503400</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/503400.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=503400"/>
    <title>ЛАМПА</title>
    <published>2009-11-04T08:42:44Z</published>
    <updated>2009-11-04T08:46:27Z</updated>
    <category term="вірш"/>
    <content type="html">лампа не зразу ввімкнеться -&lt;br /&gt;капризний&lt;br /&gt;зелений&lt;br /&gt;жук!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;поезія. ковдра. футболка.&lt;br /&gt;брунатна фортеця ночі.&lt;br /&gt;радість у жовтому світу колі.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;хтось комусь покладе&lt;br /&gt;голову&lt;br /&gt;на плече чи на груди&lt;br /&gt;чи в руки&lt;br /&gt;ніби сонного теплого котика.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:503123</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/503123.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=503123"/>
    <title>в ігнор!</title>
    <published>2009-11-04T08:38:49Z</published>
    <updated>2009-11-04T08:38:49Z</updated>
    <content type="html">Дуже хочеться сподіватися, що чергові одкровення годинникотерпця кіріллла про "російський світ" будуть у нас просто проігноровані, а не обсмоктані:) бережіть себе:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:502868</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/502868.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=502868"/>
    <title>Коррадо Калабро, "Запам'ятай її забути..."</title>
    <published>2009-11-03T12:49:26Z</published>
    <updated>2009-11-03T12:49:26Z</updated>
    <content type="html">Не даруватиму тобі палац,&lt;br /&gt;ані помешкання в Манхеттені.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Також не подарую перстень&lt;br /&gt;з нахабним зирком діаманта.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А тільки віяло із написом:&lt;br /&gt;"te quiero para olvidarte,&lt;br /&gt;para querte te olvidio".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Оце читаю переклади цього італійського поета, видані цьогоріч у "Ліптоисі". Не скажу, щоб усе й цілком було мені близьким, але загалом - приємна річ:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Принагідний випадок. Моя мама, навчаючись у консерваторії, вирішила позапланово повчити італійську мову. Викладачем був дядько, що свого часу пожив у Італії й навіть повоював у їхньому Спротиві. Судячи з усього, після цього йому довелося приємно поспілкуватися (як мінімум) із радянським силовим апаратом, бо він весь час боявся стукачів. І моєї мами він спочатку остерігався, певно, через те, що вона приходила на його лекції не за навчальним планом, а за власним бажанням:). Так от. Він мав вельми цікаву педагогічну методу. Наприклад, як він зробив, щоб студенти запам'ятали слово "ганчірка". Ганчірка, якою стирають із дошки, італійською буде "cimosa". І от для запам'ятовування він говорив таку фразу: "ці мозе ця ганцірка витерти доску?" - і слово відразу закарбувалось:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:502764</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/502764.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=502764"/>
    <title>Із першим снігом вас!</title>
    <published>2009-11-02T13:51:07Z</published>
    <updated>2009-11-02T13:51:07Z</updated>
    <content type="html">А я його чомусь чекав учора:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Не до речі: район Татарка однозначно ввійшов до моїх найулюбленіших київських закутків. Найкраще на нього підніматися з Подолу через Смородинський узвіз. Про останній раджу почитати гугл - там чимало цікавого.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:502349</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/502349.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=502349"/>
    <title>Карнавалу не буде:(</title>
    <published>2009-11-02T13:48:35Z</published>
    <updated>2009-11-02T13:48:35Z</updated>
    <content type="html">На жаль, "медвінівську" презентацію наших із Юлею хлорофітумів та червоних чоловічків таки довелося скасувати. Презентації не буде. Ну нічо, дасть Бог, проведем її пізніше, у менш панічні часи:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А сам книжковий ярмарок - станом на сьогодні - нібито все ж планує відбутися.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:502052</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/502052.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=502052"/>
    <title>Микола Холодний, "Роздуми на цвинтарі"</title>
    <published>2009-11-01T11:16:53Z</published>
    <updated>2009-11-01T11:16:53Z</updated>
    <content type="html">&lt;i&gt;Грицькові Чубаю&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Прийняли до Спілки у столиці,&lt;br /&gt;коли виріс на могилі клен.&lt;br /&gt;Мов дідам уже нема різниці,&lt;br /&gt;чи живий, чи мертвий їхній член?&lt;br /&gt;У морській воді принишкли мідії,&lt;br /&gt;Над водою квилить пізній птах.&lt;br /&gt;Мертвий Гриць сидітиме в президії&lt;br /&gt;на літературних вечорах.&lt;br /&gt;Напис "Для почетных погребений"&lt;br /&gt;зліва від алеї зарябів.&lt;br /&gt;Тільки привілеї край алеї&lt;br /&gt;не Грицько в начальства заробив.&lt;br /&gt;Багатьох їх знаю я у пику.&lt;br /&gt;І почоту знаю того суть.&lt;br /&gt;Над співцем похованим опіку,&lt;br /&gt;навіть скорчившись, вони несуть.&lt;br /&gt;І, коли заграють інструменти, -&lt;br /&gt;їм здається й зараз, мов колись,&lt;br /&gt;що Грицько повз їхні монументи&lt;br /&gt;погляда з надією на ліс.&lt;br /&gt;Попрямує лісом він у луки.&lt;br /&gt;Наляка на дереві дрозда.&lt;br /&gt;І поета візьмуть попідруки,&lt;br /&gt;бо, дивись, дістане й до гнізда.&lt;br /&gt;Заспіває у Сибірі пилка,&lt;br /&gt;і замовкне ще одне перо.&lt;br /&gt;Нас з тобою поховає Спілка&lt;br /&gt;краще поховального бюро.&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Сихів, 23.04.91&lt;/i&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:olehkots:501917</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://olehkots.livejournal.com/501917.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://olehkots.livejournal.com/data/atom/?itemid=501917"/>
    <title>Рацпропозиція:)</title>
    <published>2009-11-01T10:27:05Z</published>
    <updated>2009-11-01T10:27:05Z</updated>
    <content type="html">"За умови запровадження загального тримісячного карантину, надзвичайного стану, безкоштовної роздачі хлібу і кропиви, а також скасування президентських виборів, ми, сучасні українські письменники, беремо на себе капіталістичне зобов'язання написати за цей час по 2 (дві) книги".</content>
  </entry>
</feed>
